Do pred par meseci, si nisem nikoli mislil, da bi kdo zaploskal, ko bom izrekel te besede.
Uh, prije nekoliko mjeseci, nikad nisam mislio da æe itko pljeskati kad æu to reæi.
Nikoli si nisem mislila, da se bom dotaknila pravega diamanta.
Nisam ni sanjala da æu dodirnuti pravi dijamant.
Tudi po vsem, kar ste povedali, si nisem mogel kaj, da ne bi poklepetal z Američani.
Èak i nakon tvojih rijeèi... nisam mogao odoljeti razgovoru s Amerikancem.
Nikoli si nisem mislil, da je to mogoče.
Nikad ne bi ni pomislio da je to moguæe.
Nikoli si nisem mislil, da bom videl ta dan, vojak Wynn.
Nisam mislio da æu to doživjeti, Wynne.
Nikoli si nisem mislil, da bom prišel skozi Dan-D, skozi naslednjo fazo.
Nisam mislio ni da èu preživjeti Dan D, a kamoli iduèu fazu.
Nikoli si nisem mislil, da bom dočakal ta dan.
Nisam mislio da æe doæi ovaj dan.
"Nikoli si nisem mislila, da bo moja sestra našla nekoga, ki bi ga skrbelo, kaj si drugi ljudje mislijo, toliko kot njo... dokler nisem spoznala Craiga"?
"Nikad nisam mislila da će moja sestra naći nekog koga će brinuti šta drugi Ijudi misle, kao i nju... - Dok nisam upoznala Craiga"?
Nikoli si nisem mislila, da bo moja sestra spoznala nekoga, ki je toliko skrbel za to, kar mislijo drugi ljudje, kot ona, dokler nisem spoznala Craiga.
Nikad nisam verovala da će moja sestra naći nekog kome je stalo što drugi Ijudi misle, poput nje, dok nisam upoznala Craiga.
Ne poznaš me dovolj dobro, da bi vedel, kdaj si nisem podobna.
Ne poznaješ me dovoljno dobro da bi to znao.
Še nikoli si nisem želel človeške krvi tako močno.
Nikad u životu nisam toliko žudio za ljudskom krvi.
Nikoli si nisem želel takšnega življenja zate.
Ovo nije život kojeg sam želio za tebe.
Ničesar v življenju si nisem želela tako zelo.
Ništa nisam toliko želela u životu.
Nikoli si nisem mislil, da bo moje življenje ubralo takšno pot.
Nikad nisam mislio da æe mi život ispasti ovako.
Celo zanj si nisem predstavljal, da je zmožen takšne krutosti.
Nisam mogao ni da zamislim, da je èak i on sposoban za takvu surovost.
Pri tej kratki obleki si nisem mogel pomagati.
Био сам беспомоћан против мале хаљине.
Nikoli si nisem želela, da se bi počutil kriv.
Nikada nisam želela da oseæaš krivicu.
Dragi, v najbolj divjih sanjah si nisem mislila, da bom odšla.
Okrenuæu se i ostaviti te Dragi, ni u najluðem snu Nisam mislila da æu otiæi
Vse to je zame čisto novo, zato si nisem želel, da vidiš, da me je strah.
Ovo mi je tako novo, ti i ja, a nisam htio da vidiš... da sam uplašen.
Že od nekdaj sem imel rad poučno fantastične zgodbe, nikoli pa si nisem mislil, da bom živel v eni od njih.
Oduvek sam voleo nauèno-fantastiène prièe. Nikada nisam ni sanjao da æu živeti u nekoj od njih.
Danes s tabo je verjetno prvič, ko si nisem zatiskal oči.
Али данас са вама, ово је вероватно први пут да сам погледао горе.
Nikoli si nisem mislila, da goljufaš mene.
Nikad nisam mislila da mi petljaš.
Vedno sem si predstavljala, da se bom morda nekoč srečala s svojo preteklostjo in... nikoli si nisem zares predstavljala, da bo čisto tako.
Увек сам замишљала да ћу можда да упознам део моје прошлости. Никада нисам замишљала да ће да буде овако.
Ko sem odraščal si nisem mislil, da so med nami skrivnosti.
Dok sam odrastao, mislio sam da meðu nama nema tajni.
Nič od tega si nisem želel.
Nisam želeo da se ništa od toga desi.
Nikoli si nisem mislil, da mi bo všeč človeški plašč, ampak...
Nikad nisam mislio da æe mi se svideti ljudska jakna.
V Vegas moram, kjer me jutri čaka poslovni sestanek, zato si nisem želel beliti glave še s tem.
Знаш, морам ићи за Вегас вечерас, имам пословни састанак сутра. Не бих волео да бринем о... Знаш?
Nikoli si nisem želel vedeti vseh podrobnosti, a veliko ljudi je umrlo takrat, zdaj pa še ona.
Знате, нисам хтео да знам све детаље, али много људи је на крају умрло а сад ово...
Počasi odkrivam sposobnosti, za katere si nisem mislil, da jih premorem.
Ja otkrivanju sposobnosti učiniti mnogo stvari Nikad nisam mislio Ja bih to.
Morda je to zadnji, zato moraš vedeti, da si nisem želela nič drugega, kot to, da bi bila srečna.
Ali bi mogla biti zadnja prilika, dušo. I znaj da sam uvijek jedino željela... da ti budeš sretna.
Zločinsko življenje je zame novo, a si nisem mislil, da bodo oblasti napadle mojo nečimrnost.
Ja sam novi u kriminalnom životu ali nisam mislio da æe vlasti napasti moju taštinu.
Tega dneva si nisem tako predstavljal.
Nisam mislio da će mi dan biti ovakav.
Ničesar si nisem želel bolj kot tega, da bi bil sprejet kot Američan.
zeleo sam vise od svega... da budem prihvacen kao Amerikanac.
Nikoli si nisem mislila, da boš živel dlje, kot jaz.
Nisam mislila da æeš me nadživeti.
Ko sem našel to reč, si nisem mogel predstavljati, kako pomembna je.
Када сам ово пронашао... Није ме ништа друго занимало.
Vsekakor si nisem mislil, hej, tole je moje novo delo.
Nisam mislio kako ovde imam novi rad.
Ukradli so mi glas in po tem si nisem drznila verjeti, da je karkoli, kar rečem, pomembno.
Ukrali su mi glas i kao posledica toga, nisam se usuđivala da verujem da bilo šta to kažem može da bude značajno.
(Glasba) Na koncu dneva, ko sva zapustila Sun City, sem Alecu rekla, da si nisem pričakovala, da bodo zgodbe o tem, kako so se pari srečali, tako zanimive.
(Muzika) Na kraju dana, kada smo napustili „Grad Sunca”, rekla sam Aleku da zapravo ne mislim da su priče ovih parova o tome kako su se upoznali zanimljive.
Ko sem leta 2012 slikal na minaret mošeje Jara v domačem kraju Gabés, na jugu Tunizije, si nisem predstavljal, da bo grafit pritegnil toliko pozornosti na mesto.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
Nisem si mogla privoščiti, da bi si našla stanovanje, ali pa si nisem mogla najti stanovanja, kjer bi lahko bivala s psom in mačko.
Nisam mogla da priuštim sebi stan, ili nisam uspela da priuštim apartman koji bi mi dozvolio da imam rotvajlera i mačku.
Priče vstajajo krivične, česar si nisem v svesti, me izprašujejo.
Ustaše na me lažni svedoci; šta ne znam, za ono me pitaju.
0.85749197006226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uh, prije nekoliko mjeseci, nikad nisam mislio da æe itko pljeskati kad æu to reæi. 